Бразильский сериал "Лови, лови"

ЛОВИ, ЛОВИ 




Смотрю сейчас один - в процессе пока. Но чтобы написать о нем, необязательно его досматривать до конца (я его обязательно досмотрю). Насколько он интересный и захватывающий - судить не могу. Я смотрю не с целью развлечений, а с целью языка.

Называется он "Лови Лови" (Pega Pega). Чуть сюжета: престарелый богач решает порвать с бизнесом и уйти на заслуженный отдых. Планирует он доживать свои дни в США. Он продает бизнес - известнейший отель в Рио, и все, что нажил за свою жизнь. Готовит наличные - сумку с миллионами долларов. Хочет улететь с ней на личном самолете в Штаты. У него есть внучка, девушка. Она успевает влюбиться в того, кому продает бизнес ее дед. Бумаги о передачи отеля в следующие руки подписаны - деньги старик получает, но.... в Штаты он улететь не может, потому что три официанта и горничная из его отеля грабанули его. Они знали, где находятся деньги, они знали план отъезда. Богач в одночасье становится бедняком, а бедняки - богачами. В этом, кстати, главный конфликт в сериале: БОГАЧ - БЕДНЯК (это очень острый вопрос в Бразилии. Разница между бедными и богатыми - пропасть).

Но разбогатевшие бедняки не могут воспользоваться деньгами. Они думали, что отель развалится (он был уже в плохом состоянии - прибыли не приносил), новый хозяин сделает там что-то другое, но новый хозяин решил реформировать и реанимировать бизнес. Так вот бедняки надеялись, весь персонал распустят и они потом постепенно утекут куда-нибудь, растворятся и начнут тратить свои денюшки. Итог - уволиться не могут, чтобы не вызывать на себя подозрение, и деньги не могут тратить - ведется расследование, да и откуда вдруг у простого обслуживающего персонала деньги - так они продолжили вести свою "бедную" жизнь.

Ну там, конечно, помимо этого творятся разные интересные дела.Тема воровства там тоже ключевая. Вы думаете воры предстают отрицательными персонажами? Как бы не так! Это Бразилия. Тут к воровству особое отношение. Своровал? Ну и умничка, если смог, и тебе за это ничего не было. В общем в этом сериале вор на воре и вором погоняет.  Отцы, дети, братья, бывшие подружки, друзья. Да кто только не вор. Даже дочь купившего отель страдает клептоманией из-за своих психологических проблем (потом она этот недуг преодолевает). Еще по расстройствам - там есть женщина, которая свои стрессы, неудачи заедает. Случилось что - надо съесть сладкое (и она это тоже потом преодолела). 


Богачи: дед да внучка в буквальном смысле оказались на улице. Деда приютил официант из отеля, внучка заселилась в отеле в каморку для прислуги и пошла работать черти куда. А куда - обязательно скажу. Во-первых, она кое как нашла работу, во-вторых, она стала работать официанткой не где-нибудь, а в трансвеститном баре, в который ее привел менеджер отеля, который был геем. Я уже писала, что чуть ли в каждом бразильском фильме эти герои есть и они есть исключительно как положительные. Вот и этот сериал не исключение. Этим заведением и их работниками (мужиками в юбках) восхищались все: бедный-богатый, белый-черный, образованный и неуч, женщина и мужчина, да ребенок.

Осилила наконец свой бразильский сериал, ну тот, что вор на воре и вором погоняет. Не шутки это 184 серии. Местами скучно, много растянуто. Ну конечно, там в процессе еще оказывался кто-то кому-то сват-брат. Круг все сужался и все они там так или иначе были повязаны - кто родством, кто преступлениями.

Они сначала, значит, влюбили в героев (воров), потом тянули с судом на много серий, а в последней серии бах и всех пересажали! У меня аж кожа ходуном заходила. "Ну ваще!!!" и что это за сериал такой, в последней серии всех в тюрьму отправить, что за финал такой? А где хэппи энд, а где закрытые гештальты? До конца серии оставалось минут 25, а их всех,кого на 2 года, кого на 4, кого на 8 лет отправили за решетку. Это что касается воров. Там еще была линия с убийством - тех на сколько посадили, даже и не показали. Короче человек 10 точно (5 женщин и 5 мужиков).

И что вы думаете? Они в эти 25 минут впихнули временной отрезок 8 лет!!! 183,5 серии они мурыжили короткий период времени и пол серии - 8 лет. У одной героини там пересажали и мать, и отца, и бойфренда. Она осталась на 8 лет одна. Она так убедительно играла, что мне ее прям жалко стало. Я прониклась.  Бойфренд вышел через 8 лет, а родители по убийству проходили - им наверное много больше дали.


Начальник полиции оказался геем и в конце он уже был парочкой с одним из почти главных героев - менеджером отеля (тоже геем). Это было неожиданно, так как эту связь они продержали весь сериал в секрете. Ну намек маленький был, но слишком двоякий. Ну и из пикантностей еще то - та полицейская, которая поймала одного из воров, все-таки вышла в конце-концов за него замуж.

Я не скажу, что это лучший сериал. Обычный, такой который растянут на много серий, но все равно пока смотришь, прикипаешь к героям. Однако последней серии, они, конечно, дали жару - я чуть не поседела. Если бы я знала, что они в 20 минут собираются впихнуть 8 лет, был бы не такой эффект (обухом по башке). Кстати, его только сейчас начали переводить - мне пришлось смотреть на португальском, но оно и к лучшему.



Комментарии