СКАЗКИ на португальском. РУСАЛОЧКА

РУСАЛОЧКА

Просматривать видеоуроки лучше непосредственно с моего канала в YouTube, а не из этого поста. Сделать это легко. Нужно нажать на PLAY и на ролике покажется внизу значок YouTube - нажать на него - это позволить перейти на канал с этим видео.

ЧАСТЬ 1 

Muito tempo atrás - Давным-давно 

No fundo do mar - на дне моря 

Um dia - однажды  

De repente - вдруг 

Imediatamente - немедленно, тут же 

sereia - русалка 

voz - голос 

beleza - красота 

OBSERVAR - наблюдать 

euobservo
eleobservanósobservamos
elesobservam

Pretérito Imperfeito

euobservava
eleobservavanósobservávamos
elesobservavam

Pretérito Perfeito

euobservei
eleobservounósobservamos
elesobservaram

NADAR - плыть, плавать 

Presente

eunado
elenadanósnadamos
elesnadam

Pretérito Imperfeito

eunadava
elenadavanósnadávamos
elesnadavam

Pretérito Perfeito

eunadei
elenadounósnadamos
elesnadaram

ЧАСТЬ 2 

bem depressa - быстро, очень быстро 

príncipe  - принц 

rocha - скала, камень

bruxa - ведьма

atrás - за, позади

somente - только  

inconsciente - без сознания, бессознательный 

distante  - дальний 

AFOGAR-SE - затонуть, уйти под воду

Presente

euafogo
eleafoganósafogamos
elesafogam

Pretérito Imperfeito

euafogava
eleafogavanósafogávamos
elesafogavam

Pretérito Perfeito

euafoguei
eleafogounósafogamos
elesafogaram

IMPLORAR - умолять, упрашивать 

Presente

euimploro
eleimploranósimploramos
elesimploram

Pretérito Imperfeito

euimplorava
eleimploravanósimplorávamos
elesimploravam

Pretérito Perfeito

euimplorei
eleimplorounósimploramos
elesimploraram

CONCORDAR - соглашаться 

Presente

euconcordo
eleconcordanósconcordamos
elesconcordam

Pretérito Imperfeito

euconcordava
eleconcordavanósconcordávamos
elesconcordavam

Pretérito Perfeito

euconcordei
eleconcordounósconcordamos
elesconcordaram

feitiço - заклинание 

caminhada - прогулка 

ciúme - зависть, ревность 

ficar com muito ciúme - завидовать 

certo dia - однажды 

coração partido - разбитое сердце 

VER - ВИДЕТЬ 

Presente

euvejo
elevênósvemos
elesveem

Pretérito Imperfeito

euvia
elevianósvíamos
elesviam

Pretérito Perfeito

euvi
eleviunósvimos
elesviram

CONSEGUIR - БЫТЬ В СОСТОЯНИИ 

Presente

euconsigo
eleconseguenósconseguimos
elesconseguem

Pretérito Imperfeito

euconseguia
eleconseguianósconseguíamos
elesconseguiam

Pretérito Perfeito

euconsegui
eleconseguiunósconseguimos
elesconseguiram

CUIDAR - БЕРЕЧЬ, ЗАБОТИТЬСЯ

Presente

eucuido
elecuidanóscuidamos
elescuidam

Pretérito Imperfeito

eucuidava
elecuidavanóscuidávamos
elescuidavam

Pretérito Perfeito

eucuidei
elecuidounóscuidamos
elescuidaram

DISFARÇAR - МАСКИРОВАТЬ 

Presente

eudisfarço
eledisfarçanósdisfarçamos
elesdisfarçam

Pretérito Imperfeito

eudisfarçava
eledisfarçavanósdisfarçávamos
elesdisfarçavam

Pretérito Perfeito

eudisfarcei
eledisfarçounósdisfarçamos
elesdisfarçaram

ENCANTAR - ОЧАРОВЫВАТЬ 

Presente

euencanto
eleencantanósencantamos
elesencantam

Pretérito Imperfeito

euencantava
eleencantavanósencantávamos
elesencantavam

Pretérito Perfeito

euencantei
eleencantounósencantamos
elesencantaram

DECIDIR - РЕШАТЬ 

eudecido
eledecidenósdecidimos
elesdecidem

Pretérito Imperfeito

eudecidia
eledecidianósdecidíamos
elesdecidiam

Pretérito Perfeito

eudecidi
eledecidiunósdecidimos
elesdecidiram

batalha - битва, бой 

ATACAR - атаковать 

Presente

euataco
eleatacanósatacamos
elesatacam

Pretérito Imperfeito

euatacava
eleatacavanósatacávamos
elesatacavam

Pretérito Perfeito

euataquei
eleatacounósatacamos
elesatacaram

MATAR - убивать

Presente

eumato
elematanósmatamos
elesmatam

Pretérito Imperfeito

eumatava
elematavanósmatávamos
elesmatavam

Pretérito Perfeito

eumatei
elematounósmatamos
elesmataram