ЧУЛКИ в сеточку

ЧУЛКИ В СЕТОЧКУ

ЧУЛКИ В СЕТОЧКУ ➡ Meia-arrastão [мэйа-ахастАу]

Искала информацию по слову «чулки в сеточку» (есть специальное название у нас или просто «чулки в сеточку»?)

Meia – носок, чулок

Arrastão – сеть, невод

Заглянем в модный бразильский блог с целью изучения языка (запись датируется 17 января 2017 года. В общем, писк моды этой зимы) и разберем некоторые предложения с этим словом.

Meia-arrastão voltou! Vejas as maneiras de usar do momento. ➡Чулки в сеточку вернулись! Гляньте на способы ношения сегодня.

....na combinação jeans rasgado + meia arrastão ➡ в комбинации рваные джинсы + чулки в сеточку

A outra composição que está fazendo a cabeça de fashionistas é a versão soquete da meia-arrastão, que vai bem com sandálias, tênis e mules. Veja três maneiras de usar já.... ➡Другая комбинация, по которой сходят с ума модницы – это версия носки в сеточку, которые хороши с сандалиями, кедами и мулами. Посмотрите три способа ношения...

На первой фотографии Sabrina Sato, бразильская ведущая, актриса, юмористка, журналист и модель. (Sabrina Sato é uma apresentadora, atriz, humorista, repórter e modelo brasileira). Телевизора у меня нет и я не знаю, что по нему показывают, но эту орущую женщину с ужасным басом я запомнила хорошо. Телик редко удается посмотреть, только когда останавливаемся в гостиницах или уезжаем в Форталезу. Сабрину часто показывают (теперь я буду знать, кто без перерыва, когда ведет передачу, орет «gente». Ну, артистка, одним словом, кричащая.