ФАМИЛИЯ по-португальски

ФАМИЛИЯ

Sobrenome

O sobrenome do Tom é difícil de se pronunciar. 

Фамилию Тома трудно произнести.

Você o chama pelo sobrenome. 

Вы зовете его по фамилии.

Como se soletra o seu sobrenome? 

Как пишется твоя фамилия?

Nome de família

“Qual o nome de sua família?”, perguntou ela. 

«Какая ваша фамилия?» спросила она.

Nome de família é responsabilidade, é coisa séria. 

Фамилия – это ответственность, это серьезно.

Último nome

Não apanhei o último nome dele. 

Я не запомнил его фамилии.

Como se escreve seu último nome? 

Como se soletra seu último nome? 

Как пишется ваша фамилия?

A mulher não se lembra do teu último nome. 

Жена не помнит твою фамилию.