Как сказать ВРЕМЯ и ПОГОДА по-португальски

TEMPO [тЭмпу] это и


1)время и 2)погода

Разберем на примерах?

(1)
Na verdade isso já tem um bom tempo, e de fato é lá dos anos 60. 
На самом деле всё началось достаточно давно, в годах 60-х.

Seu irmão está demorando um bom tempo. 
Твой брат ужасно опаздывает.

E com o tempo ele muda. 
Со временем это меняется.


Bem, nós estamos ficando sem tempo… 
Итак, у нас кончается время…

Como usar melhor o meu tempo? 
Как правильно мне распоряжаться временем?


(2)
Como está o tempo? 
Какая сейчас погода?

Você viu a previsão do tempo hoje? 
Смотрел сегодня прогноз погоды?

Claro que o tempo pode mudar
Очевидно, что погода может измениться.

Quando o tempo estava ruim… 
Когда была плохая погода…

O tempo estava muito ruim ontem. 
Погода вчера была очень плохой.

Esperemos que o tempo esteja bom amanhã. 
Будем надеяться, что завтра будет хорошая погода.

Комментарии