СУПЕРМАРКЕТ


Быстрый урок. Рекламный буклетик из супермаркета (supermercado) зазывает таким образом (они не оригинальны, конечно)

Aqui você encontra qualidade e preço baixo. .
Здесь Вы найдете качество и низкие цены. .

encontrar - найти/ встретить
preço baixo - низкая цена


Ага, так мы и поверили. Цены обычные, качество разное, но похоже этот слоган у всех стран на века.

Ну а далее на первых позициях выплывает то, без чего среднестатистический бразилец не обходится

Это: 1.рис 2.фасоль 3.газировка 4.мука из мандиоки (для приготовления фарофы) - это, пожалуй, самые-самые главные продукты, которые бразильцы набирают телегами и чем питаются день ото дня (включая праздники). 

Еще, конечно же, мясо, но реклама на мясо была отдельным листом. 


Для полной картины не хватает может спагетти (едят они их не изысканным итальянским маниром , а попроще - что-то типа наших "по-флотски"). Кстати глянула, второй ряд, там как раз 5.макароны пошли, и 6.горошек и 7. кукуруза консервированные (тоже важные продукты на бразильском столе)

О бразильской кухне пишу  ЗДЕСЬ


Комментарии