Как сказать ВЕНЧИК по-португальски
Вдруг вам надо знать как венчик
(сбивалка) на португальском. BATEDOR ESPIRAL,
ну или просто BATEDOR. Этот просто спиралевидный, соответственно espiral.
Надо полагать слово образовано от
глагола bater – ударять,
бить, взбить и др.значения.
А если нужен молоточек для мяса, то это
будет BATEDOR de CARNE.
Есть еще один «батэдор» - это BATEDOR de
CARTEIRAS, что означает карманник (carteira переводится как бумажник)
Pelo amor de Deus, Eu sou um batedor
de carteiras, não um assassino. Ради бога, я карманник, а не убийца.
Cuidado com os batedores de carteiras.
– Опасайся карманников.
Комментарии
Отправить комментарий