Играть и танцевать

A música está tocando📣 e o pequeno menino está dançando💃. 

Играет музыка и маленький мальчик танцует.

Гл. tocar – имеет массу значений, одно из них «играть» в смысле «звучать»

dançar – тут все понятно 💃💃💃.

«Танцует» мой сын. Остановились у банка, папа пошел в вечных бразильских очередях стоять. Ну а мы вот развлекаемся в ожидании тем, что пританцовываем под «так себе» музыку, что орет из магазина техники.

Засылаю нашей бразильской бабушке #видео_br , она отвечает .

(vovó) – Brasileiro! (Бразилец!)

(eu) – Papai não gosta dessa música (Папе (ребенка) не нравится эта музыка)

(vovó) – Ele não é o pai, pode gostar de várias coisas. Ou então é um rebelde. (Он не отец, может любить всякое разное. Ну или тогда бунт!)

(eu) – É verdade. (И то верно!) .