Как сказать ОТКРЫТКА по-португальски

CARTÃO POSTAL [картАу постАл] ПОЧТОВАЯ ОТКРЫТКА

Нетрудно запомнить, правда? Или можете встретить вариант написания через дефис cartão-postal. Но вот что тут хотелось быть добавить.

Могут использовать и просто cartão, а могут сказать только postal и все это будет открытка. Португальский язык – любитель связать по роду и числу. Это слово, если сделать во множественном числе, нужно обе части преобразовать. Получаем cartões postais открытки.

ПРИМЕРЫ

Recebeu meu cartão?
Вы получили мою открытку?

Mandarei um cartão postal de cada cidade. 
Я обещаю посылать вам открытку из каждого города.

Recebo um postal de Natal dela todos os anos mas já não somos amigas. 
Я получаю от нее открытку на Рождество каждый год, хотя мы уже не друзья.

Devia ter enviado postais.
Надо было послать тебе открытки.

Eu adoro quando ela me manda cartões-postais.
Мне нравится, когда она посылает мне открытки.

Mande-me um cartão-postal. 
Отправь мне открытку.